1 00:05:18,744 --> 00:05:21,279 jesi li uvijek tako zaposlen Fernan? 2 00:05:21,280 --> 00:05:24,280 Želi li nešto popiti? - Da, viski bez leda. 3 00:05:29,755 --> 00:05:32,755 Oh, i piće se zapjenilo od uzbuđenja! 4 00:06:43,596 --> 00:06:46,996 Kad pomislim na poniženje kojima me podvrgnuo... 5 00:06:47,633 --> 00:06:51,633 Svukao me i prisilio puzati pred njim. Bog! 6 00:06:52,771 --> 00:06:55,771 A tek što se dogodilo nakon toga natjerao me da radim... 7 00:07:04,347 --> 00:07:07,847 Vidio sam te maloprije plakao, reci mi zašto. 8 00:07:10,556 --> 00:07:13,458 Ispričao sam se Lori što mi se upravo dogodilo 9 00:07:13,459 --> 00:07:16,959 o zadovoljstvu pomiješanom sa stidom koje sam doživio. 10 00:07:17,229 --> 00:07:20,229 Plamen pakla me hipnotizirao. 11 00:07:20,366 --> 00:07:23,366 Pričaj mi o tome... -Osetila sam u�itak. 12 00:07:23,736 --> 00:07:25,803 Treba da se stidim, zar ne? 13 00:07:25,804 --> 00:07:28,804 Nema razloga da brine�, to je sasvim normalno. 14 00:07:30,809 --> 00:07:34,309 Rekla mi je da ne treba da ose�am stid zbog u�itka koji sam do�ivela. 15 00:07:34,380 --> 00:07:37,380 Naprotiv, imala sam sre�e. 16 00:07:37,750 --> 00:07:40,585 Mnoge �ene ne ose�aju ni�ta tokom seksa 17 00:07:40,586 --> 00:07:43,586 i propu�taju intenzivne orgazme. 18 00:07:44,256 --> 00:07:46,124 Imala si sre�e. Vide�e�. 19 00:07:46,125 --> 00:07:50,125 Mu�karci su kao �tenci kad nau�i� njima da se slu�i�. 20 00:07:50,462 --> 00:07:52,764 Iznenada mi je laknulo, 21 00:07:52,865 --> 00:07:55,565 kao da me je neko razre�io svih mojih grehova. 22 00:07:55,635 --> 00:07:58,770 Za Loru, seks je bio efikasno sredstvo da pot�ini mu�karce sebi, 23 00:07:58,771 --> 00:08:01,771 i da ih vu�e za glavi�, da upotrebim njen izraz. 24 00:08:03,842 --> 00:08:06,544 Kako bih zaokru�ila svoje znanje, 25 00:08:06,545 --> 00:08:09,247 predlo�ila mi je da je zamenim kod njenog narednog klijenta. 26 00:08:09,248 --> 00:08:12,248 Po�uri, hajde, brzo! 27 00:08:13,352 --> 00:08:16,352 Ko ti je rekao da sme� da ustane�? Ostani na podu! 28 00:08:17,723 --> 00:08:20,723 Napred, po�uri! 29 00:08:23,395 --> 00:08:27,395 Br�e! �uje� li?! Napred, ku�ko! 30 00:08:39,710 --> 00:08:43,210 Zaustavi se! Ostani ovde. Tako, ne mrdaj! 31 00:08:47,820 --> 00:08:50,655 Ho�e� li da joj vidi� lice? 32 00:08:50,656 --> 00:08:53,656 Dovedi mi je. -Ja ovde nare�ujem! 33 00:08:54,159 --> 00:08:57,159 Ja sam gospodarica! 34 00:08:59,364 --> 00:09:02,364 Ja sam tvoja gazdarica, a ti si moja ku�ka! 35 00:09:03,469 --> 00:09:06,469 Poli�i mi pi�ku! Ja sam ovde glavna! 36 00:09:09,341 --> 00:09:12,341 Dobro je. Ustani! 37 00:09:12,711 --> 00:09:15,711 Li�i mu cipele! 38 00:09:17,182 --> 00:09:20,182 Bolje od toga! 39 00:09:30,229 --> 00:09:33,229 A, ti, podigni nogu! 40 00:09:39,505 --> 00:09:42,505 Lepo li�i, moja kujo! 41 00:09:46,076 --> 00:09:49,076 Dosta je, droljo. Ustani! 42 00:09:56,916 --> 00:09:59,916 Okreni se. Natr�i se. Jo�! 43 00:10:03,428 --> 00:10:06,428 Ne drkaj ga! Vidim �ta radi�! Prestani da dimi�! 44 00:10:07,766 --> 00:10:10,766 Samo ja mogu da je dodirujem. Hodi, li�i mi pi�ku! 45 00:10:20,779 --> 00:10:25,279 Po�uri, dobro je poli�i! Br�e! Hajde, droljo! Pogana ku�ko! 46 00:10:54,313 --> 00:10:57,313 Gledaj kako me je napalila! 47 00:11:52,271 --> 00:11:55,771 Svidela ti se? Jesi li je video? Je l' te ku�ka uzbudila? 48 00:11:58,143 --> 00:12:02,143 Ona je moja robinja! Pogledaj kako ima lep �mari�! 49 00:12:06,385 --> 00:12:09,385 Prava pravcata ku�ka, pogledaj kako ima lepu guzu! 50 00:12:10,155 --> 00:12:13,090 Probudila ti je po�udu? 51 00:12:13,091 --> 00:12:16,091 Drka�? Rekla sam ti da sme� samo da gleda�! 52 00:12:16,595 --> 00:12:19,595 Sklanjaj tu ruku! 53 00:12:19,765 --> 00:12:22,765 Dobra je, zar ne? Uzbudila te je? 54 00:12:24,469 --> 00:12:27,469 Pogledaj dronfulju! 55 00:12:32,611 --> 00:12:35,611 Pogledaj joj guzicu! 56 00:12:42,154 --> 00:12:45,154 Uspravi se, droljo! 57 00:12:46,625 --> 00:12:49,625 Znam da ti se ku�ka dopada... 58 00:12:50,329 --> 00:12:53,329 Pri�i. Na kolena! 59 00:12:58,670 --> 00:13:01,670 �eli� da ti ga popu�i? 60 00:13:07,446 --> 00:13:10,446 Pu�i ga! 61 00:13:19,758 --> 00:13:23,758 Voli� da ti ovo radi? Drolja ga dobro pu�i. Svi�a ti se? 62 00:13:47,552 --> 00:13:51,552 Nastavi tako! Dobro je. Uzbu�uje te, je li? 63 00:14:17,149 --> 00:14:20,149 Pu�i ga jo�! 64 00:15:09,568 --> 00:15:13,068 Ne mo�ete ni da zamislite koliko sam se iznenadila 65 00:15:13,572 --> 00:15:17,572 kad sam shvatila da je klijent nitko drugi nego Dimitrij Pirocki. 66 00:15:18,510 --> 00:15:21,510 Gledajući moju nesreću, još je više poludio. 67 00:15:56,615 --> 00:15:59,615 Hajde, požuri! 68 00:16:00,118 --> 00:16:03,118 Jebi je divlje! 69 00:17:20,632 --> 00:17:23,632 Jako sam napaljena. 70 00:17:27,004 --> 00:17:31,004 Dođi, spusti se, poliži mi ribu! 71 00:18:46,584 --> 00:18:49,584 Sad ćeš me pobijediti! 72 00:25:47,406 --> 00:25:50,774 Unatoč seansama koje su imali lijevo u "Plavoj pički", 73 00:25:50,775 --> 00:25:53,775 dva su brata nastavila da upravljati kneževinom 74 00:25:54,245 --> 00:25:57,245 kao profitabilna tvrtka. 75 00:26:09,727 --> 00:26:12,727 Kao što sam donedavno bio Mogao sam znati 76 00:26:13,131 --> 00:26:16,131 da su braća Piroćki, koje sam se do sada bojala, 77 00:26:16,167 --> 00:26:19,667 bili robovi svojih penisa, kako je Lora to rekla? 78 00:26:20,271 --> 00:26:24,271 Ipak, nisam sišao s uma da se radi o dvojici prevaranata, 79 00:26:25,543 --> 00:26:28,543 koji su doslovno reketarili kneževine Svetog Klitona. 80 00:26:29,247 --> 00:26:33,247 Sav novac koji bi pronevjerili položeno je na račun u Švicarskoj. 81 00:26:33,952 --> 00:26:38,252 “Ne možemo biti sigurni da neće doći do neke revolucije ili nacionalizacije", 82 00:26:38,289 --> 00:26:41,289 ponovio bi Dimitrij žalosno. 83 00:26:47,465 --> 00:26:50,465 Saḱa, koji je u ovom dvojcu bio računovođa, 84 00:26:50,768 --> 00:26:53,770 imao je samo jednu manu kada je posao u pitanju: 85 00:26:53,871 --> 00:26:57,471 nije pamtio brojeve pa svaki put, kada je potrebno, 86 00:26:57,809 --> 00:27:01,509 morao konzultirati papir zalijepljen na jedan brončani kipić 87 00:27:01,546 --> 00:27:04,546 na kojima su bili ispisani brojeve računa i tajne šifre. 88 00:27:10,087 --> 00:27:13,087 Što se događa s Helgom? 89 00:27:13,424 --> 00:27:16,424 Eric, njen učitelj lijepog ponašanja, jutros je otišao. 90 00:27:16,561 --> 00:27:19,229 Misli da nije dorastao tome zadatak. 91 00:27:19,230 --> 00:27:21,731 Ako je mislio na njezin spol želi, razumijem ga. 92 00:27:21,732 --> 00:27:24,732 Moram razgovarati s našom novom princezom. 93 00:27:27,238 --> 00:27:29,573 Moramo je umiriti, 94 00:27:29,574 --> 00:27:32,574 jer ovako ne možemo znati Što će se dalje dogoditi. 95 00:27:32,743 --> 00:27:35,743 Ona je nepredvidiva. 96 00:28:26,564 --> 00:28:29,532 sta to radis 97 00:28:29,533 --> 00:28:32,533 Ostavi, što želiš? 98 00:28:33,838 --> 00:28:36,838 A �ta ti misli�? Ho�u tebe! 99 00:28:42,346 --> 00:28:45,282 Ne mo�ete tako, �ta vam je? 100 00:28:45,283 --> 00:28:48,283 Smirite se! Dosta je! 101 00:28:48,586 --> 00:28:51,586 Rekao sam ne, zavr�ili smo s igrama. 102 00:28:52,290 --> 00:28:54,524 Slu�ajte, moje zadu�enje... 103 00:28:54,525 --> 00:28:57,193 jako mi je �ao, jeste da vas �titim! 104 00:28:57,194 --> 00:28:59,763 Ne me�am posao i zadovoljstvo. 105 00:28:59,764 --> 00:29:02,764 To ti je izgovor jer nema� ni�ta u ga�ama! 106 00:29:03,834 --> 00:29:06,269 Ne navaljujte vi�e, uzalud vam je. 107 00:29:06,270 --> 00:29:08,705 Impotentan si! 108 00:29:08,706 --> 00:29:11,706 Proveri�emo mi to... 109 00:29:18,249 --> 00:29:21,084 Molim vas, smirite se! 110 00:29:21,085 --> 00:29:24,085 �itam novine, samo uludo gubite vreme. 111 00:29:25,222 --> 00:29:28,222 Ne�e� �ak ni da me pogleda�, zar me ne �eli�? 112 00:29:42,273 --> 00:29:45,273 E, sad je dosta! 113 00:29:46,444 --> 00:29:49,179 Nau�i�u vas lekciju! 114 00:29:49,180 --> 00:29:52,180 �ekam te... 115 00:29:56,587 --> 00:29:59,587 Moj legionaru, tvoja sam sva! 116 00:34:27,758 --> 00:34:30,593 Sa�a, za razliku od svog brata, 117 00:34:30,594 --> 00:34:34,094 imao je romanti�nije, seoske erotske ma�tarije. 118 00:34:34,832 --> 00:34:37,832 Voleo je da igra ulogu �efa orkestra. 119 00:34:38,769 --> 00:34:42,769 Priroda i klasi�na muzika imale su na njega afrodizijsko dejstvo. 120 00:34:50,914 --> 00:34:53,914 Izvolite partituru... 121 00:37:59,837 --> 00:38:02,837 Hajde, zadigni suknju! 122 00:45:37,761 --> 00:45:40,761 Uzmi, ku�a �asti. 123 00:46:59,309 --> 00:47:02,309 Helga, iako sada princeza, i dalje je bila nimfomanka. 124 00:47:03,114 --> 00:47:07,114 Kada joj je dozlogrdilo �to u dvorcu nema nikog da je zadovolji, 125 00:47:07,217 --> 00:47:10,217 odlu�ila se na hodo�a��e u "Plavu pizdu", 126 00:47:10,320 --> 00:47:13,555 kako bi kona�no mogla da se prepusti zaslu�enom u�ivanju. 127 00:47:13,556 --> 00:47:16,091 Odabrala je svoju uobi�ajenu partnerku, 128 00:47:16,092 --> 00:47:19,092 po�etnicu koja se brzo proslavila u no�nom klubu, 129 00:47:19,095 --> 00:47:22,095 sa maskom �ene-ma�ke. 130 00:47:22,432 --> 00:47:25,432 A pogodite ko se krio pod tom maskom? 131 00:47:25,735 --> 00:47:28,735 Ja, Sofija. 132 00:47:53,263 --> 00:47:55,764 Ne poznaju�i se i ne prepoznaju�i se, 133 00:47:55,765 --> 00:47:58,133 Helga i ja smo se odmah dopale jedna drugoj. 134 00:47:58,134 --> 00:48:01,634 Otkrile smo mnogo toga zajedni�kog tokom seksa utroje... 135 00:50:53,142 --> 00:50:56,142 U�ite. 136 00:50:57,313 --> 00:51:00,313 �ampanjac. -Stavi ga tamo. 137 00:51:10,760 --> 00:51:15,260 Da stavim �ampanjac na tvoj ra�un? -Je l' se ti to �ali�? 138 00:51:16,300 --> 00:51:20,235 Treba da ti je �ast �to sam uop�te gost u ovoj pr�varnici! 139 00:51:20,236 --> 00:51:22,604 Gubi se, idiote! 140 00:51:22,605 --> 00:51:25,605 Droco... 141 00:51:39,422 --> 00:51:42,622 Kada smo shvatile da smo obe princeze u Sv. Klitu, 142 00:51:42,859 --> 00:51:46,359 suprotno o�ekivanjima, to nas je jo� vi�e me�usobno zbli�ilo. 143 00:51:47,497 --> 00:51:51,397 Nisam ni�ta lo�e mogla da po�elim Helgi koju su, ba� kao i mene, 144 00:51:51,467 --> 00:51:54,467 podmukla bra�a izmanipulisala. 145 00:51:55,238 --> 00:51:58,238 Ne se�am se koja je od nas dve prva spomenula osvetu, 146 00:52:00,209 --> 00:52:03,209 no to nije ni va�no. Trebalo je samo smisliti kako... 147 00:52:04,747 --> 00:52:07,747 U svakom slu�aju, se�am se da je Helga imala ideju. 148 00:52:08,251 --> 00:52:11,251 Dobro je znala da Sa�a i Dimitrij nisu imuni na njen �arm 149 00:52:13,323 --> 00:52:16,323 i premda nisu bili od onih �to me�aju posao i seks, 150 00:52:17,760 --> 00:52:20,760 ona je umela da obrlati i najtvrdokornije. 151 00:52:33,376 --> 00:52:35,277 Po povratku u dvor, 152 00:52:35,278 --> 00:52:38,278 Helga je krenula da zavodi bra�u. 153 00:52:38,781 --> 00:52:42,281 Navodno, da bi im se zahvalila �to su je postavili na tron. 154 00:54:06,836 --> 00:54:09,171 Predo�ila sam Helgi da �u 155 00:54:09,172 --> 00:54:12,172 ukoliko joj po�e za rukom da me uvede u sredi�te dvora 156 00:54:12,275 --> 00:54:15,675 i udalji bra�u Piro�ki na �itavu jednu no� iz kancelarije 157 00:54:15,745 --> 00:54:18,745 preokrenuti stvar u na�u korist. 158 00:54:21,751 --> 00:54:25,751 Da bi ih pridobila, Helga je odigrala na njihovu slabu ta�ku: seks. 159 00:54:27,757 --> 00:54:32,257 Obećala im je dostojnu scenografiju svojih najsofisticiranijih fantazija, 160 00:54:32,762 --> 00:54:36,762 uz uvjet da isti bude navečer pronađen u jednoj od prostorija u "Plavoj pički". 161 00:54:37,834 --> 00:54:40,769 Uzbuđen ovom mogućnošću, 162 00:54:40,770 --> 00:54:43,770 Saša i Dimitrij su prihvatili sastanak. 163 00:55:26,782 --> 00:55:29,782 Ako ona šuti, Poštedit ću ti život! 164 00:55:32,088 --> 00:55:35,088 Ne opirite se i sve će biti u redu. 165 00:55:45,768 --> 00:55:48,768 Odvest ću te... tako si lijepa. 166 00:55:52,775 --> 00:55:55,775 Tako lijepa... 167 00:56:11,761 --> 00:56:14,761 To me uzbuđuje. 168 00:56:16,198 --> 00:56:19,198 Dobar si, toliko želim osjećati tvoja mala maca! 169 00:56:27,376 --> 00:56:30,178 Pojest ću te cijelog daj mi svoj jezik 170 00:56:30,179 --> 00:56:33,179 pali me... 171 00:56:34,750 --> 00:56:37,750 Protresi guzicom! 172 00:57:45,755 --> 00:57:48,323 Uzmi u usta! 173 00:57:48,324 --> 00:57:51,324 Hajde, upucaj ga! 174 01:02:24,900 --> 01:02:27,769 Sre�en je, sad ste bezbedni! 175 01:02:27,770 --> 01:02:30,770 Odaljite se, pazite. 176 01:02:30,773 --> 01:02:33,773 Do�ite ovamo. 177 01:02:35,377 --> 01:02:38,377 Hvala vam. 178 01:08:46,748 --> 01:08:49,748 Draga moja, bili ste na visini zadatka. 179 01:08:50,218 --> 01:08:54,218 Bili ste... upe�atljivi! -Rekao bih �ak i... nezaboravni! 180 01:08:56,091 --> 01:08:59,091 Utrnuo sam ovde, otklju�aj me. 181 01:09:00,395 --> 01:09:02,697 Da�u ti klju�. 182 01:09:02,698 --> 01:09:05,698 Samo da navu�em pantalone. 183 01:09:07,469 --> 01:09:10,469 Evo klju�a... 184 01:09:12,441 --> 01:09:14,842 Kad �e vi�e taj klju�? 185 01:09:14,843 --> 01:09:17,843 Po�uri, po�inje u�asno da me ste�e! 186 01:09:18,814 --> 01:09:21,814 Izvinite me, ali ja sad moram da po�em. 187 01:09:25,721 --> 01:09:28,721 Gde se, kog �avola, denuo? Potra�i ga! 188 01:09:32,794 --> 01:09:35,794 Upravo to i radim! 189 01:09:58,787 --> 01:10:01,787 Kako je bilo ugodno na�i se ponovno u svojoj ku�i. 190 01:10:02,457 --> 01:10:05,457 Ponovno sam bio sretan zahvaljujući Helgi. 191 01:10:05,594 --> 01:10:09,094 Noć koju je organizirala, uz Lorinu pomoć, 192 01:10:09,332 --> 01:10:11,833 da su braća Piroćki upali u zamku, 193 01:10:11,834 --> 01:10:15,269 Iskoristio sam priliku da u potpunosti Ispraznio sam im račun u Švicarskoj 194 01:10:15,270 --> 01:10:17,772 i prebaciti novac na novi, šifrirani račun, 195 01:10:17,773 --> 01:10:20,107 Čiji sam broj samo ja znao. 196 01:10:20,108 --> 01:10:23,108 I ne treba mi da to negdje ostane zapisano. 197 01:10:23,278 --> 01:10:25,379 Jako dobro pamtim brojeve. 198 01:10:25,380 --> 01:10:27,615 Braća su sada bila u bijegu 199 01:10:27,616 --> 01:10:29,817 i neće se vratiti još dugo, 200 01:10:29,818 --> 01:10:32,353 jer imaju dugove prema vjerovnicima 201 01:10:32,354 --> 01:10:35,354 koje više nisu u stanju namiriti se. 202 01:10:55,210 --> 01:10:58,710 Za onoga koji nikad nije imao prijestolje nije se smjelo ni odnijeti! 203 01:10:58,714 --> 01:11:02,214 ljubazno od tebe, ali nije mi bila namjera oteti ti prijestolje. 204 01:11:26,775 --> 01:11:29,775 Hectore, odakle si? 205 01:11:30,378 --> 01:11:33,378 Oprostite, Vaša Visosti, batler je bolestan 206 01:11:33,782 --> 01:11:36,782 i uzeo sam si slobodu da ti donese doručak. 207 01:11:45,694 --> 01:11:48,694 Oprosti što smetam iznenada se probudio. 208 01:11:50,465 --> 01:11:53,465 nema veze... 209 01:11:54,669 --> 01:11:58,869 Hector, jesi li čuo za "Pička plava"? 210 01:12:00,609 --> 01:12:05,609 Da, poznavao sam taj klub. - Rekao si da znaš? 211 01:12:07,816 --> 01:12:10,484 Prije deset godina, 212 01:12:10,485 --> 01:12:13,685 bio je jedan od vrućih mjesta za zabavu u kneževini. 213 01:12:13,755 --> 01:12:16,755 Mislim da je danas suvenirnica. 214 01:12:17,325 --> 01:12:20,325 Pre desetak godina? �udno je to... 215 01:12:24,566 --> 01:12:27,566 Veoma �udno. U redu, slobodni ste. 216 01:12:42,784 --> 01:12:45,784 Halo, Helga? Ovde Sofija. 217 01:12:46,488 --> 01:12:49,488 Do�i ovamo �to pre. 218 01:12:50,125 --> 01:12:53,125 Ne�e� verovati, sanjala sam �udan san. 219 01:12:55,163 --> 01:12:58,163 Ti si bila u snu, bilo je blesavo, 220 01:12:59,200 --> 01:13:02,200 ispri�a�u ti. U redu, vidimo se. �ao.